Polnisches Obligationengesetzbuch

Gesetzestexte

• Verordnung des Präsidenten der Republik vom 27. Oktober 1933 – Das Obligationengesetzbuch (GBl. vom 1933, Nr. 82, Pos. 598)
• Verordnung des Präsidenten der Republik vom 27. Oktober 1933 – Einführungsvorschriften für das Obligationengesetzbuch (GBl. vom 1933, Nr. 82, Pos. 599)

Übersetzungen

• Das polnische Recht der Schuldverhältnisse und das polnische Handelsgesetzbuch, Geschäftsstelle Posen der deutschen Sejm- und Senats- Abgeordneten, Posen 1934
• Code des Obligations de la République de Pologne traduit par Stefan Sieczkowski et Jean Wasilkowski avec la collaboration de Henri Mazeud, préface de M. Henri Capitant, Libraire du Racueil Sirey, Paris 1935

Motive des polnischen Obligationengesetzbuches von 1933

• Motive des Entwurfes des Obligationengesetzbuches unter Berücksichtigung des endgültigen Gesetzestextes bearbeitet von Hauptreferenten des Entwurfes, Prof. Roman Longchamps de Bérier, Bd. I Art. 1-293, Warschau 1936
• Komisja Kodyfikacyjna. Podkomisja prawa o zobowiązaniach. Zeszyt 4. Uzasadnienie projektu Kodeksu zobowiązań z uwzględnieniem ostatecznego tekstu Kodeksu w opracowaniu głównego referenta projektu prof. Romana Longchamps de Berier. Art. 1-167., Warszawa 1934
• Komisja Kodyfikacyjna. Podkomisja prawa o zobowiązaniach. Zeszyt 6. Uzasadnienie projektu Kodeksu zobowiązań z uwzględnieniem ostatecznego tekstu Kodeksu w opracowaniu głównego referenta projektu prof. Romana Longchamps de Berier. Art. 239-293., Warszawa 1936
• Komisja Kodyfikacyjna. Podkomisja prawa o zobowiązaniach. Zeszyt 7. Uzasadnienie projektu Kodeksu zobowiązań z uwzględnieniem ostatecznego tekstu Kodeksu w opracowaniu głównego referenta projektu prof. Romana Longchamps de Berier. Art. 394-369., Warszawa 1936
• Komisja Kodyfikacyjna. Podkomisja prawa o zobowiązaniach. Zeszyt 8. Uzasadnienie projektu Kodeksu zobowiązań z uwzględnieniem ostatecznego tekstu Kodeksu w opracowaniu głównego referenta projektu prof. Romana Longchamps de Berier. Art. 370-440., Warszawa 1939

Vor- und Teilentwürfe

• S. Gołąb, Projekt ustępu polskiego kodeksu cywilnego o przymusie, błędzie, podstępie i oświadczeniach nie na serjo – z motywami i tabelą porównawczą, Poznań 1920
• E. Till, Osoby prawne. Projekt rozdziału kodeksu cywilnego z uwagami, Poznań 1921
• E. Till, Polskie prawo zobowiązań (część ogólna). Projekt wstępny z motywami, Lwów 1923, 129 S.
• Komisja Kodyfikacyjna Rzeczypospolitej Polskiej. Sekcja Prawa Cywilnego. Tom I. Zeszyt 1. Projekt prawa o zobowiązaniach w opracowaniu koreferenta projektu adwokata Ludwika Domańskiego., Warszawa 1927
• Komisja Kodyfikacyjna Rzeczypospolitej Polskiej. Podsekcja III. Prawa Cywilnego. Tom I. Zeszyt 2. Projekt części szczegółowej o zobowiązaniach w opracowaniu referentów głównych projektu Ernsta Tilla i Romana Longchamps de Berier., Warszawa 1928
• Komisja Kodyfikacyjna Rzeczypospolitej Polskiej. Podsekcja III. Prawa Cywilnego. Tom I. Zeszyt 3a. Kodeks Cywilny Rzeczypospolitej Polskiej. Księga pierwsza. Przepisy ogólne. Projekt wraz z uzasadnieniem opracował Ignacy Łyskowski, profesor Uniwersytetu warszawskiego, referent główny do części ogólnej kodeksu cywilnego i prawa zobowiązań. Warszawa, dn. 28 stycznia 1928 r. Projekt część pierwsza (art. 1 – 128)., Warszawa 1928
• Komisja Kodyfikacyjna Rzeczypospolitej Polskiej. Podsekcja III Prawa Cywilnego. Tom I. Zeszyt 3b. Kodeks Cywilny Rzeczypospolitej Polskiej. Księga pierwsza. Przepisy ogólne. Projekt wraz z uzasadnieniem opracował Ignacy Łyskowski, profesor Uniwersytetu warszawskiego, referent główny do części ogólnej kodeksu cywilnego i prawa zobowiązań. Warszawa, dn. 20 stycznia 1928 r. Uzasadnienie część pierwsza (art. 1 – 128)., Warszawa 1928
• I. de Koschembahr-Lyskowski, Quelques dispositions générales d’un Projet de Code civil polonais, Revue trimestrielle de droit civil 26 (1928), S. 5-32
• I. von Koschembahr-Lyskowski, Zivilgesetzbuch der Republik Polen. Erstes Buch. Allgemeine Vorschriften, Zeitschrift für Polnisches Recht und Wirtschaftswesen 2 (1928), Anlage, S. 1-26+V
• Code civil de la République de Pologne. Livre premier. Dispositions générales. Projet et exposé des motifs élaboré par I. de Koschembahr-Lyskowski. Prèmiere partie (Art. 1-128)., Revue polonaise de la législation civile et criminelle 1 fasc. 1 (1928) Annexe 1, S. 1-32
• Code des obligations de la République de Pologne. Partie générale. Projet élaboré par E. Till, professeur de droit civil à l’Université Jean Casimir de Lwów, membre de la Commission polonaise de codification, rapporteur général de la loi sur les obligations. Traduction française par le prof. Roman Longchamps de Berier, avec collaboration d’Anne Burzyńska, Revue polonaise de la législation civile et criminelle 1 fasc. 1 (1928) Annexe 2, S. 1-52
• Code des obligations de la République de Pologne. Partie spéciale. Projet élaboré en partie par MM. E. Till et prof. R. Longchamps de Berier, professeurs de droit civil à l’Université Jean Casimir de Lwów, membres de la Commission polonaise de codification, rapporteurs généraux pour la loi sur les obligations. Traduction française par le prof. Roman Longchamps de Berier, avec collaboration d’Anne Burzyńska, Revue polonaise de la législation civile et criminelle 1 fasc. 2 (1928) Annexe, S. 1-75
• I. Koschembahr-Łyskowski, Entwurf eines polnischen Zivilgesetzbuches. Erstes Buch. – Allgemeine Vorschriften, Revue polonaise de législation civile et criminelle 3 (1930), Anlage 1, S. 1-8
• Code des obligations de la République de Pologne. Partie générale. Contre-projet élaboré par Ludwik Domański, avocat, membre de la Commission de Codification, traduit par St. Graczykowski, rédacteur au Consulat de Pologne à Strasbourg, Revue polonaise de la législation civile et criminelle 3 (1930) Annexe 1, S. 1-91
• Code civil de la République de Pologne. Livre premier. Dispositions générales. Projet et exposé des motifs élaboré par I. de Koschembahr-Lyskowski. Seconde partie (Art. 129-161)., Revue polonaise de la législation civile et criminelle 3 (1930) Annexe 2, S. 1-12
• I. von Koschembahr-Łyskowski, Zivilgesetzbuch der Republik Polen. Erstes Buch. Allgemeine Vorschriften: Entwurf und Begründung. II. 3. Teil (Art. 129-161: Von den Sachen), Zeitschrift für Polnisches Recht und Wirtschaftswesen 3 (1931), Anlage, S. 1-26+V
• I. de Koschembahr-Lyskowski, Progetto di Codice civile per la Repubblica Polacca, Rivista di diritto privato 1 (1931), S. 43-67, 125-132
• Komisja Kodyfikacyjna Rzeczypospolitej Polskiej. Podsekcja III Prawa Cywilnego. Tom I. Zeszyt 3c. Kodeks Cywilny Rzeczypospolitej Polskiej. Księga pierwsza. Przepisy ogólne. Projekt wraz z uzasadnieniem opracował Ignacy Łyskowski, profesor Uniwersytetu warszawskiego, referent główny do części ogólnej kodeksu cywilnego i prawa zobowiązań. Warszawa, dn. 1 stycznia 1931 r. Projekt część druga (dział III: o rzeczach, Art. 129–161)., Warszawa 1931
• Komisja Kodyfikacyjna Rzeczypospolitej Polskiej. Podsekcja III Prawa Cywilnego. Tom I. Zeszyt 3d. Kodeks Cywilny Rzeczypospolitej Polskiej. Księga pierwsza. Przepisy ogólne. Projekt wraz z uzasadnieniem opracował Ignacy Łyskowski, profesor Uniwersytetu warszawskiego, referent główny do części ogólnej kodeksu cywilnego i prawa zobowiązań. Warszawa, dn. 1 stycznia 1931 r. Uzasadnienie część druga (dział III: o rzeczach, Art. 129–161)., Warszawa 1931
• I. de Koschembahr-Lyskowski, Progetto di Codice civile per la Repubblica Polacca, Rivista di diritto privato 2 (1932), S. 308-310
• Komisja Kodyfikacyjna Rzeczypospolite Polskiej. Podsekcja III Prawa Cywilnego. Tom I. Zeszyt 5. Projekt prawa o zobowiązaniach przyjęty w drugiem czytaniu przez podkomisję przygotowawczą Podsekcji III Prawa Cywilnego Komisji Kodyfikacyjnej, Warszawa 1932
• Komisja Kodyfikacyjna Rzeczypospolitej Polskiej. Podsekcja III Prawa Cywilnego. Tom I. Zeszyt 3e. Kodeks Cywilny Rzeczypospolitej Polskiej. Księga pierwsza. Przepisy ogólne. Projekt wraz z uzasadnieniem opracował Ignacy Łyskowski, profesor Uniwersytetu warszawskiego, referent główny do części ogólnej kodeksu cywilnego i prawa zobowiązań. Warszawa, dn. 16 kwietnia 1932 r. Projekt część trzecia (ostatnia), dział IV: O stosunkach prawnych, Art. 162–169., Warszawa 1932
• Komisja Kodyfikacyjna Rzeczypospolitej Polskiej. Podsekcja III. Prawa Cywilnego. Tom I. Zeszyt 4. Projekty części ogólnej i szczegółowej polskiego prawa o zobowiązaniach w opracowaniu E. Tilla i R. Longchamps de Berier. Terminologja (zarazem indeksy rzeczowe) zestawił Dr. Roman Longchamps de Berier profesor Uniwersytetu Jana Kazimierza referent główny do prawa o zobowiązaniach, Lwów 27 września 1928., Warszawa 1932
• Komisja Kodyfikacyjna. Podkomisja prawa o zobowiązaniach. Zeszyt 1. Projekt Kodeksu Zobowiązań przyjęty przez Kolegjum Uchwalające Komisji Kodyfikacyjnej w dniach 23-27 czerwca 1933, Warszawa 1933
• Komisja Kodyfikacyjna. Podkomisja prawa o zobowiązaniach. Zeszyt 2. Projekt przepisów wprowadzających Kodeks zobowiązań uchwalony w pierwszym czytaniu przez Podkomisję prawa o zobowiązaniach Komisji Kodyfikacyjnej, Warszawa 1933
• Komisja Kodyfikacyjna. Podkomisja prawa o zobowiązaniach. Zeszyt 3. Projekt przepisów wprowadzających Kodeks zobowiązań przyjęty przez Kolegjum Uchwalające Komisji Kodyfikacyjnej w dniach 4-5 września 1933, Warszawa 1933

Literatur (deutsch, englisch, französisch, polnisch, slowakisch)

• R. Longchamps de Berier, Wstęp do nauki prawa cywilnego, Lublin 1922
• E. Meyer, Polnische Rechtsprobleme, Zeitschrift für polnisches Recht 2(1/2) (1924), S. 84-94
• I. de Koschembahr-Lyskowski, La codification du droit civil en Pologne, Tijdschrift voor rechtsgeschiedenis 6 (1925), S. 236-247
• H. Capitant, La législation de la Pologne depuis sa libération jusqu’a 1928, Bulletin mensuel de législation comparée 56 (1928), S. 411-516
• R. Longchamps de Bérier, Le probleme de l’unification internationale du droit des obligations, Warszawa 1929, S. 1-15
• R. Rauscher, Polská kodifikační komise a její unifikační snahy r. 1919-1929. Rés. La Commission de codification de la République Polonaise et ses travaux d’unification au cours des annes 1919-1929, Zprávy Ústavu slovanských práv 1 (1929), S. 2-52
• I. de Koschembahr-Łyskowski, Le probleme de l’unification internationale du droit des obligations, Revue polonaise de législation civile et criminelle 2 (1929), S. 25-33
• K. Przybyłowski, Der Einfluß veränderten Umstände auf die Schuldverhältnisse in der polnischen Rechtsprechung und Literatur, Zeitschrift für Ostrecht 3 (1929) H. 2, S. 169-193
• R. Longchamps de Berier, Quelques observations sur le projet franco-italien de Code des obligations (Partie générale), Revue polonaise de législation civile et criminelle 3 (1930), S. 8-63
• R. Longchamps de Bérier, Formation et înexécution des contrats en géneral, Themis polonaise. Série III, Vol. VII (1932), 1-38
• St. Dnistrjanskyj, Die leitenden Grundsätze des neuen polnischen Obligationenrechts, Zeitschrift für osteuropäisches Recht 1 (1934), S. 123-139
• L. Peiper, Kodeks zobowiązań tudzież przepisy wprowadzające tenże Kodeks wraz z motywami referentów Komisji Kodyfikacyjnej oraz orzecznictwem polskiem, austriackiem, francuskiem, niemieckiem i rosyjskiem, Kraków 1934
• H. Mazeaud, Les dispositions du Code polonais des obligations relatives à la responsabilité délictuelle, Bulletin trimestriel de la Société de Législation Comparée 63_1934, S. 193-223
• S. Dnistrjanskyj, Der čechoslovakische Entwurf und der polnische Kodex des Obligationenrechts, Zentralblatt für die juristische Praxis 52 (1934), S. 169-178, 241-275
• H. Freund, Die Vereinheitlichung des Rechts in Polen, Osteuropa, 9 (1934) H. 8, 451-461